注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飘零公子中日语言文化研究塾

虔誠地盼待著您每次的到來……

 
 
 

日志

 
 

【原创】又见彼岸花(小说)  

2008-12-16 22:58:19|  分类: 小说 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】又见彼岸花(小说) - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 

  

                                        又见彼岸花

                                        (小说)

飘零公子


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 

 

                                                “何时才到彼岸,彼岸盛开着鲜花吗?”

                                                                                                                                                                                                    ――兰造语



 【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
  


    

    兰造往手上抹了些雪花膏,不禁又对着镜子端详起自己的手来。    

    这双手,没下过乡,没拿过锤,没搓过衣服,也没受过伤。打她从懂事那天起,就没断过涂抹雪花膏护肤用品什么地。“报上已公开招‘脚模’了,没准也快要招‘手模’了吧?”兰造在自言自语地想道。

 

    对自己这双白皙、纤细而泛出粉红色光泽,配合着修饰完美指甲的手,兰造是既珍爱又充满自信的。大伙都说她的手比她的相貌长的好看。不少男人也说,他们爱上或喜欢上她,都是从她的手开始的。

  “手是女人的第二张脸。”打从听到这句话后兰造就牢牢记住了它,并把这句话带到了日本。她常想:“时代走到了今天,唯有手还是没法整形这一伸出手来,是贫是富便一目了然了。”


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

        【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


蓦然,兰造从镜子中看到了窗口对过的那户人家的晒台上,几簇火红色的鲜花在夕阳下摇曳着,怒放着。

    “那花叫什么名来着?”她一时觉得眼熟却又想不起来。但兰造敢肯定自己是见过并知道那种花的名字的。



【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


 【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

    

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

    

     (二)

 

与女儿吃过晚饭,洗好澡,做完每天定好的,女儿的汉字作业后已快十点半了。来日本这些日子,先生常常要跑外勤。这不,丈夫这两天又出差了,家里只剩下她们娘儿俩。

       

兰造让女儿躺下睡着后,自己却毫无睡意。“是今天的茶喝多了吗?”她心里在想。傍晚时看到的那些花儿又在眼前晃动起来——

   

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

       【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

 

         “这花一定在哪见过……啊!是在区法院法庭的阳台上……”兰造终于想起来了这花名。

       她突然清晰的记得:那簇花也是那样茎苇翠绿、花球挺拔,这般鲜,这样红,雍容华贵之中又见哀婉忧郁之气,像红灯笼,像观音的纤手,又像绽开的血滴似的。

 


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
   

她仿佛还记起那个年轻的审判员告诉过她,那叫彼岸花。佛典中也称曼珠沙华,说是天上开的花,开花时不见叶,见叶时不见花。凡见此花者,邪恶自除去……不过,彼岸花也是开在黄泉路上,阡陌途中的花朵,人生最终的归宿就是踏着这血红色彩彼岸花铺就的花道,走向幽冥之地的彼岸……好像还说,夫妻能共同走到人生的彼岸实在不易,尤其是今天贪欲横流的这个社会,等等的那样地话来着。 

    

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

    

   

(三)

 

兰造跟比她先来日本留学的前夫分手,是五年多前的春天。先是一起到日本的区役所办了离婚证,然后,再回到国内的法院补办这种双重的离婚手续。她知道,像她这样来日本后才各分东西的华人家庭实在是不少。

办离婚手续的前一天晚上,兰造大哭了一场。她倒不是怜惜这十多年的夫妻生活,而是伤感自己已快四十的人了,福没多享,钱没多挣,“陪读夫人”的身份来日本还不到两年,现在又得重新开始另一种的人生。

  

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


 

还好,离婚时,国内的一套现住房和刚满六岁的女儿一点争议也没有就归了她。在日本的这些日子里,自己也多多少少认识了些日本男人。

兰造知道,自己早已不属于青春靓丽的那一类女人了。不少色色的日本男人只是相中她窈窕的身段,白皙的肌肤和那双极美的手,加上她原是中国大陆心血管专科医生这些个外在的东西。


 

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
     

她也清楚,只要是女人,在海外总能找到自己的位置,怎么也能把自个儿嫁出去的。

果然,半年一过,她又嫁回到日本来了。

      跟前夫拜拜兰造一点也没后悔过,甚至,明知道他就住在离她只有几个小时的路程外,可这些年来她和女儿一次电话也没给他打过。这年头,多情的,是女人;绝情的,还是女人。“本来嘛!”兰造心里想着想着自言自语道。

    

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


 

(四)

   

    兰造索性下了床,坐到了镜子前。

    灯光的下,她从镜子里看到的是一张并不太显老的脸。

    这张脸,她已经看了几十年了。

    从扎起第一根辫子开始,再到看见第一根白发和眼角的第一根鱼尾纹出现为止,却从没有像今天这般珍惜与凝重地赏析过。


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

 

 来日本后,兰造才意识到,在海外,女人也是商品,年轻与美貌就是价码。终有一天,自己的这张嘴脸也会变成像松紧裤头上的皱褶一样。能早一天卖个好价,就早一天赶紧把自己卖出去。

在中国跟男人们争斗了半辈子的她,下半生在日本是要好好享受一番做女人的馨香与做女人的乐趣的。“虽然,现在的日本老公貌不出众,矮人半截,但只要能解决在日本的签证,把女儿养大,大学毕业再送她去美国欧洲什么地儿,再有一个像样一点儿的家,管他是谁呢!当年,如花似玉的潘金莲不也嫁给了三寸钉般矮,卖火烧的武大吗?!反正,自己是铁了心不打算回国的了。”兰造不止一次地这样盘算过。


 

【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


   

(五)

    

不知从什么时候起,窗外淅淅沥沥、滴滴啦啦地下起了雨来。

……

       “那花会怎样?花是经一经风雨好,还是不呢?这场雨过后,明天还能看到那盆像今天一般艳丽的彼岸花吗?”兰造有点伤感却又漫无边际地忖度着……     

 

                          

                                        一九九九年深冬于日本东京新宿大久保

                                        二零零五年初春重誊于日本东京百人町                                                                

 

  

附“彼岸花”资料:

 

 

彼岸花又称曼珠沙华、红花石蒜、龙爪花,学名:Lycoris radiata,是一种原产中国大陆与台湾地区,外形象水仙的球茎灌生植物。花可供观赏,鳞球茎有剧毒,经处理可食用和入药。

 

彼岸花是在一支无叶空茎顶端生出的花,大多长在田间小道,河边步道和墓地,故也有人叫它“死人花”。此花有种特殊的味道,所以昆虫和老鼠之类的不太喜欢靠近它。彼岸花春天是球根;夏天长叶子;秋天起开花;花谢后长叶;冬天后长出的叶子又慢慢蜕落,花叶如各自的轮回,彼此永远无法相见的悲恋之意。

该花每年一到秋分时节,就会绽放出妖异浓艳,颜色有如鲜血,灵异气氛很重,近乎于红黑色的花朵。整片的彼岸花看上去是触目惊心般的赤红:如火、如血、如荼、绚灿绯红。

 



【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
   

在日本,彼岸花(ひがんばな)也称作曼珠沙华(マンジュシャゲ)。这名字出自梵语的“摩诃曼珠沙华”,原意为天上之花,是开在冥界的,有妖异、灾难、死亡与分离不祥之美的鲜花。它浓艳鲜红的色泽让人联想到血色。佛典中有花季最后盛开的荼蘼花之后还剩有可遗忘前生的彼岸花。佛还说:彼岸无生无死无苦无悲无欲无求,是一个忘却一切悲苦的极乐世界。在一般的文学作品中,彼岸花的形象常与疯狂、血腥之类相联系起来。

        
【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾
 
    在日本,彼岸花(ひがんばな)也称作曼珠沙华(マンジュシャゲ)。这名字出自梵语的“摩诃曼珠沙华”,原意为天上之花,是开在冥界的,有妖异、灾难、死亡与分离不祥之美的鲜花。它浓艳鲜红的色泽让人联想到血色。佛典中有花季最后盛开的荼蘼花之后还剩有可遗忘前生的彼岸花。佛还说:彼岸无生无死无苦无悲无欲无求,是一个忘却一切悲苦的极乐世界。在一般的文学作品中,彼岸花的形象常与疯狂、血腥之类相联系起来。
 


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

日本国的埼玉县日高市巾着田铁路沿线是观赏彼岸花的胜地。《日经新闻》曾报导过,现在日本彼岸花的品种推测为两千多年前经北九州从中国引入种植的,颜色有大红、桃红、玫瑰红等,白色、金黄色较为少见。


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


【原创】又见彼岸花 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

      歌手王菲巅峰时期有代表作歌曲有《彼岸花》;文学作品有2001年安妮宝贝著的《彼岸花》,等等。 




  评论这张
 
阅读(889)| 评论(111)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017