注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飘零公子中日语言文化研究塾

虔誠地盼待著您每次的到來……

 
 
 

日志

 
 

【原创】广州与广岛  

2009-06-22 22:13:42|  分类: 随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                                                                                       

                                                                                     广州与广岛

                                                               ――写在第十六届亚运会会前

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾                                               

第十二届亚运会已经过去十五年了。

虽然阔别了大会整整十五年,却每当回想起那个景色秀美、四季分明的,日本濑户内海边上约百来万人口的城市――广岛,总觉得是不久前才流连过似的。广岛亚运会期间,我做为一名中国留学生的赛会翻译志愿者参会,为那届大会的成功举办奉献并点燃了自己一点点快乐的激情。

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

上世纪九十年代初,我东渡日本,来到了世界上曾在战争中被原子弹投爆过的两个城市之一的广岛市求学。广岛亚运会开赛在即时我已经是那儿一所经济大学里的一名在校留学生了。刚去那几年,广岛还极少中国来的的留学生,从广州来的老广就几乎没有。自己除了学习、打工以外,还排挤出时间为广岛市民义务教习中国的太极拳、粤菜、中文、广东话等。义工的工作不仅给我在异国他乡充满孤独、紧张、乡愁的留学生活带来了一些慰籍,更多的是使我学会并懂得了国际间的人文交流理念和发达国家的国民素养及奉献精神。

 广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

在日本,志愿者活动较为普遍,无论哪个年龄,哪种学历,哪个社会层面都能看得到志愿者的身影,少则一、两个,十来人;众则多个社团组织。除了像国家举办的亚运会这样的重大活动以外,政府一般任其发展,也无需审核与社团登记。因为有过几年义工的经历,大会之前我自然也就去登记成为了第十二届亚运会的志愿者,负责担当部份操中文和粤语参会者的大会翻译。

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

到了广岛,我曾写过一篇发表在广岛市政府国际交流刊物上,题为《广岛与广州》的文稿。文章表达了广州与广岛仅是一字之差,人文、政经和社会背景却各自不同,远隔着千山万水,但两地的市民热爱和平,追求美好生活的愿望是共通的。做为一名留学生,不仅要在日本国学有所成,吸收他国的人文精髓,还有责任和义务成为一名国际间人文交流的使者,尽自己的所能在两地、两国之间去努力架设一座桥梁……

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

广岛亚运会闭会后不久,我就转到东京继续求学了。离开了广岛,可那届亚运会上来自日本全国各地众多无私奉献的志愿者们;哪儿人的热情、有礼;哪地儿的整洁、祥和给我留下了太多而深刻的美好回忆,这些念想一直至今伴随着我时常去回报于社会。

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

学成归国后的不久,我就报名参加了2008奥运会志愿者并目睹了北京奥运会;去年申请并成为了第十六届广州亚运会前期志愿者一批和今年二批的队员,如果能继续成为第十六届亚运会大会参赛志愿者,实现自己多年的义工理念、国际交流桥梁的愿望以及所学的外语为祖国,为广州奉献出哪怕是一丁点薄力,足矣!

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

广州与广岛,共属亚洲;一样的东方文化;都是亚运会举办城市;市里相同的河网交错;也有追求生活与热爱和平的人们,还将聚集起许许多多甘于奉献的志愿者们。我和广州;我和广岛;我们和亚洲;我们和世界都在祈盼着不久后一个热烈、新颖、美好、向上的新一届亚运会的华诞。

广州与广岛 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

                                                                                         二零零九年蝉鸣初夏于广州

 

 

  评论这张
 
阅读(700)| 评论(58)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017