注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飘零公子中日语言文化研究塾

虔誠地盼待著您每次的到來……

 
 
 

日志

 
 

【原】中日翻译研究:致辞 / 挨拶  

2010-02-16 20:50:18|  分类: 论文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

(  宿 題  0000000 /   0  00  )

 

原 文:

      各 位 女 士 们 、 先 生 们 , 各 位 记 者 们 , 请 允 许 我 0 00 代 表〖 友 好 协 会〗 讲 几 句 话 。

      这 次 的 会 议 , 大 家 欢 聚 一 堂 , 尽 情 交 谈 , 进 一 步 发 展 了 彼 此 间 的 友 好 关 系 。籍 此 机 会 ,我 仅 以 个 人 的 名 义 对  本 次 大 会 表 示 衷 心 的 祝 贺 !

      谢 谢 大 家 !

 

訳  文:

ご来場の皆様方、またご在席の記者の皆様方、僭越ではございますが、私0 00が「友好協会」_椿 允 许 我 je4="TEXT-訳&敺胶脜f> から心よりお祝い申し上げ胶脜spたご在蟃EXT-INDENT: 2em;">ご来場の皆様方、どうもありがwei-訳&敺椒たINDENTv class=http://y2em;"> og ztag"> yle="TEXT-="bct fc05 fc10 /

="bct fc05 fc10 /
=" tart">
s="2em;"0 / 帐簎ment.getElementById('blog-1p http:/┰
评论这张
p http:/┰ +'px's/mi og/stpng?ollass="nhttp://ydDv ="bct fc05http┰ p toLv> /span> ⒉ &type=2&utm_sourccolor:#ff0000;fbsp;00000> v class=http://y="bct fc052em;"nt-size:12px;text-dfc06"> p http:/┰ +'px's/mi og/stpng?ollass="nhttp://ydDv ="bct fc05http┰tarfinbsppan class掷="bct fc05ht="bct fc05 ank"(tm lofter f-bg_siReadCous="b583v )v v阅an> ="bct fc05 dDv阅评论(tm lofter f-bg_siCv c Cous="b0v )v ="bct fc05 v class=http://y p16 2hrephrep-dle>&nbs7">an> ="bct fc05 dDdDvfc11 nbw-bl" title="分享到LOFTER" class="shareitm lofter f-bkicons"> /span> &nbs/span>  /span> &nb/span>
yer fc06">

用微信  “扫103 ="bct vfc11 nbw-bl将文章分享到朋友圈。

 
er fc06">

用易信  “扫1t">日志

将文章分享到朋友圈。

 
  F= " bethoer 3">/sptype=2&utm_sourft" ="pr3102tag43 ="bct http://yhttp﹊nput.getEle;coden" namyPrihirdId" erluyPret="_b·<="t">< · " erluyPrgc0 fc07 fw0 fs0"> llass="nhttp://ydDhttp﹊nput.getEle;coden" namyPrlass " erluyPr<  0"bsp; 宿 題 &"d="r a re</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="rP> pan a retyle="Tpan a re pan a re2em;">> an a re a ret a ret)</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r pan a re</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="rp; </Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r pan a re&pan a re pan a re&pan a re pan a re0 代 表〖 友 好 协 会〗 讲 几 句 话 。

     </Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r pan a re&pan a re pan a re&pan a re pan a re0 展 了 彼 此 间 的 友 好 关 系 。籍 此 机 会 ,我 仅 以 个 人 的 名 义 对  本 次 大 会 表 示 衷 心 的 祝 贺 !

     </Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r pan a re&pan a re pan a re&pan a re pan a re0style="TEXT-IN</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r pan a re</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="rまan a re席の</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="r私0 00が「友好協会」_椿 允 许 我 je4="TEXT-訳&敺胶脜f> から心よりお祝い申し上げ胶脜span a re</Pd="r <  0"bsp; 宿 題 &"d="rどうもありがwei-訳&敺椒たIN</Pd="rllass="nhttp://ydDhttp﹊nput.getEle;coden" namyPr%83%A8" erluyPr

" erluyPr
llass="nhttp://ydDhttp﹊nput.getEle;coden" namyPrc04 erluyPrllass="nhttp://ydDht&照片书;阅&照片书;阅 p16 2hrdt">ww.lofter.s="sharhttpdDv阅享到L nbsp;订阅

62le="TEtgl0e=as- /didbsp;00000 v阅v Info">f-myLikeIibo2 rnd-vobtn 9">&照片书;阅 p-jsc"iv class="multirdt " BottomD
iv class="mult_nbs7" styl历史上的今天 4p="bct fc05dDvfc11 nbw-bl
示!oassbws="shaDvh4

iv class="mult_nbs7" styl最近读者 4p="s="sharvfc11 nbw-bl

s="sharvh4

iv class="mult_nbs7" styl热度 4p="s="sharvfc11 -jsc"  我的ad a te;" id="righttopadimg" />