注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飘零公子中日语言文化研究塾

虔誠地盼待著您每次的到來……

 
 
 

日志

 
 

【原创】西关嘅捞松  

2010-04-12 11:30:44|  分类: 杂文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

 

                                                                     西关嘅捞松

                                                                  (粤语白话文)

                                                                        飘零公子


【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾                                             

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾 

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾


广府人叫北方人为“捞松”。

细蚊仔嗰时仲有“捞松捞松唔吃芫茜葱” 哩只歌仔唱。听讲,哩个可能係以前粤人唔识北话,将外地人称呼佢哋嘅“老兄”听成咗“捞松”,故“捞松”同埋“捞头”成咗外省人嘅称谓。当然,再深一层,亦包含著有多少睇衰贬低外来人嘅意思。

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

自古以来,老西关有好多啲横街窄巷,麻石板路,大屋深榭,濠贯通。由于新社会后尤其係喺改革开放以嚟无论係屋主、租客,抑或係政府啲房管部门等方方面面都疏于修葺同埋管理,特别係宜家嘅政府兴卖地,老城区卖咗地之后开发商再大拆大建,本来就唔喺好多嘅哩啲岭南典范楼阁建筑当然就仲剩番落嚟冇几多啦。你宜家已经再都睇唔倒有乜乜东东啲,你细个嗰阵时能够代表广州老西关风情嘅嗰啲古老嘢同埋坚嘢嘎喇。

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

得闲有时游走一吓西关老街巷,但见西关嘅嗰啲旧屋大多数都係人去楼空、十室九吉。即使有几间有些少人气,亦都喺啲“捞松”带著一家大细,又係亲戚又係乡俚喺嗰度又商又住又开煲,开啲乜鬼水修整门窗啊、卖埋晒啲水泥灰砂砖石之类嘅生意。成条恩宁路或者成条光复南都喺静鬼蝇蝇。旧时往阵啲茶楼、商铺、食肆、米行、当铺、戏院、冰室、咸杂、菜市、烧腊店、煲仔饭、飞髪摊、凉茶铺、糖水档、街边粥粉云吞面档口嘅车水马龙、人头涌涌啲光景早就飞晒去摩逻叉国啰……

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

諗落,係时代转移嘅必然归宿咩?抑或,係时代功利嘅自食苦果呢?冇人话返畀你知。因为,广府人自古以嚟都喺中意将大件事交畀做“阿爷”啲“捞松”去打理,自己搵够两啖,夜有张席就一于阔佬懒理嘎喇。又或者,係星斗蚁民往往唔想,亦都唔识去深究时政,只要唔饿得死,话知你边嗰做皇帝,过嘚一日算一日

【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

哩牌无啦啦又諗:喺广东出咗个洪秀全;喺广东又出咗个孙中山;係广府打响近代抗英嘅第一枪;係广府又发出抗清起义嘅第一弹,哩嗰实在係实在係唔可思议嘅“南蛮人”创造啲奇迹啊……

话时又话,广府人嘅前世今生都係心甘情愿畀啲“捞松”罩住,係“捞松”嘅统治下但求有两餐有一宿就心满意足喇。再想开啲,天朝嘅百姓亦何尝唔系如此呢?!两千几年嚟,即使老广係咁低、咁微、咁实在嘅欲求,上头嘅“捞松”都未必肯全部畀晒你:民愤民怨积积埋埋嘅最收尾结果会掂样,你明嘎喇!


【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

                                           二零一零年清明时节广州荆雨庐湿雾中涂笔


【原创】西关嘅捞松 - 飘零公子 - 飘零公子中日语言文化研究塾

 

  评论这张
 
阅读(2518)| 评论(86)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017